[외국의 추석명절] 다른나라도 추석 명절이 있을까?

명절이라고 함은 그 나라의 전국민적인 축제라고도 할 수 있다. 동양은 절기에 따라서 추석, 설날을 맞추어서 연휴로 쉰다. 서양은 크리스마스나 추수감사절이 대표적인 명절이라고 본다. 아래에서 살펴보려고 한다.

 

일본의 추석, 오봉

 

 

· 일본의 추석: 양력 8월 15일

 

오봉은 일본의 대표적인 명절로 조상의 영혼을 맞아들여 대접하는 날로, 건강하고 행복한 날을 기원하는 날이다. 추석을 일본어로 번역을 하면 오봉(お盆)으로 번역되는 말이다.  일본 고유의 신도 신앙과 불교문화가 결합한 축제이다. 사진을 보면 우리나라 석가탄신일과 비슷한 등을 걸어두고 있다.

 

일본은 양력 8월 15일을 우리와 비슷한 추석으로 지낸다. 일본의 경우 서양의 체계나 문화를 따라가려는 모습으로 음력의 문화를 일찌감치 버렸다. 메이지 유신 이후 일본에 태양력이 도입되면서 8월 15일로 정해졌다고 한다. 지역마다 조금의 차이를 보이고 있다. 도쿄나 요코하마 등의 지역은 7월 15일로 오봉을 지낸다. 대부분 8월 15일이긴 하다고 한다.

 

 

중국의 추석, 중추절

 

 

· 중국의 추석: 음력 8월 15일

 

중추(中秋), 한자 그대로 해석하면 추석의 중간이다. 8월 15일은 가을의 중간으로 해석하여 중국에서는 중추절로 지낸다. 중국은 이날 흩어졌던 가족들이 모두 부모님 곁으로 모인다. 그리고 달구경을 한다고 한다.

 

추석과 관련된 설화들이 여러가지 있다고 한다. 각 지역마다 다르기도 한데 대표적인 것은 아래와 같다.

하늘에 태양이 10개였었던 때, 사람들이 가뭄과 더위에 괴로워하였다. 그러자 하늘의 제왕이 활을 잘쏘는 호우이라는 사람을 불러서 9개의 태양을 쏘도록 명하였다. 호우이는 그 말을 듣고 9개의 태양을 떨어뜨려 세상을 구하는 사람이 되었다. 어느날 호우이는 사냥을 하던 도중, 서왕모라는 여신을 만나는 일이 생겼다. 이 여인은 신선이 될 수 있는 약을 주었다. 하지만 결혼을 이미 한 호우이는 현재의 삶을 그대로 살고 싶어, 약을 아내에게 주었다. 하지만 이 이야기가 사람들에게 알려지고 호우이의 부하 한 명이 이 약을 가로채려고 하였지만, 이 약을 가지고 있던 아내는 뺏기지 않기 위하여 약을 먹고 신선이 되어 하늘로 올라가 버렸다. 이 날 이후 호우이는 달에서 아내가 자신을 보고 있을 것이라고 생각에 제사상을 차리고 아내를 그리워하게 되었다. 이 일이 유래가 되어 음력 8월 15일에 기도하고 제사를 지낸다.

내용은 조금씩 차이가 있다. 설화이다 보니 사람들이 각색하기도 하고 조금씩 변형이 되었을 것이다.